上海翻译公司完成景点解说词英文翻译

时间:2018-12-11 09:04  来源:未知   作者:dl   点击:次

上海翻译公司完成景点解说词英文翻译   1. White-water Rafting This is a large amusement facility modeled on white-water rafting along the Three Gorges. It is located to the east of the front entrance of the amusement park. The water course is 490 meters long, and the raft can carry six people. Embark on an adventure as if rafting through mountains, listening to waves, fighting across swift rivers and crossing the swirls. 2 Roller Coaster Wind God After feeling the spinning thrill in swift rivers, you can now see the roller coaster Wind God, a facility introduced for 2008 Olympic Games. It is located to the north of the white-water-rafting facility. The car runs 552 meters every time, carrying 24 people. Compared to the other roller coasters, this one has the rotating track on the same plane, so that the passengers can experience the high-speed dive in two directions and even headstands and spins. You would feel like being thrown out of time and space altogether.  3. Mining Car This is based on the life of coal miners. You can see the work scene of miners, but also feel the high-speed driving. Just imagine you were a gold digger driving fast through the tunnels. Don’t miss out on this one… 4. The Brave People’s Disc After crossing the blue bridge, you see the most representative facility-the Brave People’s Disc. There are a total of 20 capsule cabins, which can carry 40 people at the same time. The giant mechanical arm lifts the colored disc up into the air, so that the spinning disc gradually stands up while spinning at top speed. People in it feel the thrill and fun of being spun almost vertically in the air. 5. Cinderella’s Castle Walking along the European-style fairy-tale street, you may have a rest near the lake in front of Cinderella’s Castle. This castle is a landmark of Shijingshan Amusement Park. This Gothic building glows with romantic charm against the white clouds in the blue sky. The passing visitors are always attracted here. You have seen just half of the amusement park. There is still a thrilling journey ahead for you! 6. Magic Wheel of King Kung Standing northeast to Cinderella’s Castle is King Kung, a giant man with green skin and golden armor, standing there wielding his magic wheel, and snarling at people with hellish malice. It’s said that King Kung was a demon living deep in the forests of Africa. The weapon he held tightly, the Magic Wheel, could be used to release his incomparable power. Magic Wheel of King Kung is a large fun ride combining sounds, lights and electronic effects. It can carry 38 people. When the power is turned on, the claws of King Kung moved up and down, so that the wheel turns and spins in all directions, as if the lives of the passengers are in the hand of the giant man, snarling and playing before he devours all of them. The thrill-seekers cannot miss out on this extreme game… 7. Jones’ Adventures To the west of King Kung’s Magic Wheel is Jones’ Adventures. It has the largest water course in the world, and the highest height the raft is lifted. It consists of three ascensions, one turn and three times of surfing. When you played, you followed Jones Francisco, a Spanish adventurer, when he set on his adventure in 1514 from Mexico to the tropical rainforests in South America, crossing dangerous shoals and primitive forests, passing waterfalls, and reaching the mysterious and ancient South America. Hop in the raft and begin our own adventure… 8. Hurricane Thrill-seekers have to feel the loss of gravity brought about by Hurricane. This is a facility transformed from the traditional sea rover. It can carry 52 people, and brings people up to 36 meters above the ground. It creates more fun and thrill to the passengers. When Hurricane hits, people are spun in the swirls, and even a Humvee is also blown off high into the air. All of these put you in the center of a true hurricane, challenging your limit of safety. 9. A Vegetable Tribe Walk northward along the densely wooded path, and you will enter the theme area “Fantasy Land”. This is a tribe of vegetable-shaped cars, standing cute and adorable, welcoming your arrival. Step into the seat in the shape of a cute vegetable, and rotate with it, feeling the colored bubbles of a fantasy world. 10. Sightseeing Tower Walk forward along the path, you will a sightseeing tower ahead. Tropical fishes and starfishes encircle the tower. With the slow rise of the cabin, you seem to be able to touch the blue sky. On top of the tower, you can appreciate the stunning view of the fantasy land. 11. Ferris Wheel When you take pictures, you won’t miss the only Ferris wheel in Beijing. It is located to the east of the Fantasy Land. It is not only the landmark of West Chang’an Street, but also the carrier of the sweet, romantic and happy memories of numerous people. Couples vow themselves to each other in front of the Ferris wheel, and parents take their child to have a bird's view of the city, and visitors from across the world create their memories here. The Wheel is 50 meters in height, with 36 passenger cars. It can carry 216 people at the same time. And they can revolve slowly up to the top, seeing the distant mountains and high-rises to the west, and the skyscrapers of the national capital to the east, and Yuquan Tower to the north, and of course the amusement park. 12. Atomic Tackle Walking out the Fantasy Land from the west, you will see a classical amusement facility, called Atomic Tackle, or roller coaster, hailed as the king of amusement machines. Since the 1800s, it has been popular among visitors thanks to incomparable excitement it brings. The winding slide way flies high in the sky, with the tackles full of passengers running fast forward, now diving down and then rising up, and spinning headstand, and then spiraling up, like a dragon emerging out of the sea. This is a stunning amusement machine that amazes those who watch the ride and thrills those who ride it.  13. Dancing in the Air After experiencing the thrill of the coaster, we can either have a rest on the bench along the densely wooded road, drinking a cup of cold coffee, or we can continue to walk slowly to the south. The shrieks not far away attract a lot of visitors. This is also a very thrilling activity-Dancing in the Air. The mechanical arms extend slowly to the air, driving the main rotation disc and the other arms to spin at high speed. Six rows of seats look like six flowers, hanging down from the end of the arms, spinning at high speed, forming a 45-degree angle with the arms. The different parts move like heavenly bodies, such as satellites, the Earth, and a star. Gorgeous colors and sounds, lights and electronic equipments exert a strong visual and audio impact, thrilling the visitors as if they were flying high in the sky. 14. Royal Carousel When the melody of Post Chaise rings, your step would become brisk and joyful. The only double-layer royal carousel now stands in front of you. It can accommodate 120 people at the same time. It not only spins, but also is fit for families and in particular, the senior citizens and the very young children. The carousel will take you back to your happy childhood and also create happy memories for you and your family. 15. Roller Coaster Shenzhou  Roller Coaster Shenzhou, located to the south of the double-layer Royal Carousel, is the first made-in-China roller coaster that incorporates the latest technology of Vekoma Rides Manufacturing BV. Its track runs 888 meters long, and it can carry 20 people every time. Its speed can reach 88km per hour in a second. Taking advantage of the centrifugal force and the principle of free fall, the passengers can experience the fun of flying in the clouds at extremely high speed. This mounted roller coaster is called Shenzhou. It is a coaster that the young people ride for fun and excitement. 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。