上海翻译公司完成化妆品说明书英文翻译

时间:2018-12-10 09:05 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成化妆品说明书英文翻译

致黑快干持久媚眼水笔
Blackening, quick-drying, durable fountain pen for your glad eye
浓黑速干一笔亮眸
Blackening and quick-drying pen realizes your bright eyes

•浓黑亮眸的眼线液，色泽倍加黑亮，流畅一笔，墨力无边，轻松打造时尚魅惑眼妆。
•创新持久速干配方，随画随干，防水防汗，清晰线条可持续整日。
•轻松卸妆：用卸妆产品轻轻擦拭即可卸除。
l Black and shiny liquid eyeliner will realize your glad and fashionable eyes.
l With innovative, quick-drying and durable ingredients, it will be dry immediately after using, which is Waterproof and sweatproof and can last for a several days.
l Cleansing: it will be wiped with our makeup removing products gently.

成分
Ingredient

水、环五硅氧烷及三甲基硅氧基硅氧酯、PEG-30 二聚羟基硬脂酸酯、透明质酸、1,2-己二醇、聚二甲基硅氧烷、CI 77499
Water, cyclopentasiloxane and Trimethylsiloxysilicate, PEG - 30 two poly hydroxy stearic acid ester, hyaluronic acid, 1, 2 - adipic alcohol, dimethyl silicone polymer, CI 77499

使用方法
Usage

1、先由眼睑中部向眼尾描绘眼线，可在睫毛根部适当加粗，眼尾处可适当向上扬；
2、再由内眼角向眼睑中部描化眼线，待线条自然干后，再睁开眼睛。
1. Paint the eye line from the middle eyelid to end of eye, which can be brightened at the root of eyelash and of uptrend at the end of end of eyes.
2. Then, retouch the eye line from canthus to middle eyelid; open your eyes after the eye lines dried.
注意事项
Precautions for use

1.使用产品后，应立即扣紧盖子，使品质维持在最佳状态；
2.若感肌肤不适，请停止使用；
3.勿使儿童触及。
1. The cover should be fastened after using it to make the quality of products in optimum state.
2. If you feel uncomfortable, please stop using it.
3. Make children out of touch 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。